Envíos

Directrices para autores/as

Guía de elaboración de artículos para la revista de difusión científica Journal Boliviano de Ciencias, dedicada a las áreas de Tecnología, Informática, Arquitectura y Ciencias exactas

Introducción

Bienvenidos(as) y gracias por considerar a la revista Journal Boliviano de Ciencias (JBC) como una opción para la difusión de su trabajo. Desde la creación de la revista en 1998, nuestra misión ha sido ofrecer un espacio a los profesionales con interés en las ciencias exactas, tecnología, informática e ingenierías en general, para la difusión de todo tipo de trabajos de investigación en estas ciencias, con la seguridad de hacerlo en un medio con estándares de calidad internacional.

Estamos interesados en publicar investigaciones originales que permitan elevar a la comunidad científica, trabajos que reporten y enseñen el estado de la investigación realizada en países hispanohablantes. Se desea hacer especial énfasis a publicaciones relacionadas con la situación de Latinoamérica ya que, al ser muchos países de este continente, países en vías de desarrollo, es necesario ofrecer un espacio donde se puedan hacer visibles publicaciones con información de carácter regional.

Además de la investigación original, el JBC publica revisiones, estudios de casos, proyectos de ingeniería aplicada, comentarios y otro contenido que es de interés para profesionales y académicos.

Publicar en el Journal Boliviano de Ciencias

El JBC utiliza procesos de revisión editorial, de pares y estadísticos altamente rigurosos para evaluar manuscritos con precisión científica, novedad e importancia.

Paso 1: Familiarícese con las políticas editoriales de la revista, los tipos de artículos y los elementos principales de estilo de esta.

Paso 2: Prepare los materiales para su envío, incluida la carta de presentación (opcional), el texto principal, las tablas, las figuras, el apéndice complementario, y el plan de análisis estadístico (si corresponde).

Paso 3: Envíe su manuscrito al sistema de envío en línea del Journal Boliviano de Ciencias registrándose en https://revistas.univalle.edu/index.php/journal/user/register

Esta revista tiene como propósito contribuir a la difusión de la producción intelectual y dar un espacio a los investigadores para publicar su trabajo. Por lo tanto, los artículos a ser publicados tratarán sobre problemáticas y disciplinas específicas del ámbito científico nacional o internacional y deberán ser inéditos.

1. Políticas Editoriales del Journal Boliviano de Ciencias

1.1 Revisión por pares

El Journal Boliviano de Ciencias emplea un proceso de revisión por pares para evaluar manuscritos en cuanto a precisión científica, novedad e importancia. El proceso de revisión por pares a menudo funciona para mejorar la investigación y, al mismo tiempo, evita que las exageraciones de los resultados lleguen al público general. El cuidadoso proceso de edición de la Revista a menudo requiere extensas revisiones e implica una verificación detallada de la precisión.

1.2. Autoría

Es responsabilidad de cada persona que figura como autor de un artículo publicado haber contribuido de manera significativa e identificable al diseño, desempeño, análisis y presentación de informes del trabajo y estar de acuerdo en ser responsable de todos los aspectos del trabajo. Recomendamos que el crédito de autoría se otorgue por:

• Contribuciones sustanciales a la concepción y el diseño; o adquisición, análisis o interpretación de datos.
• Redacción del artículo o revisión crítica de contenido intelectual importante.
• Aprobación final de la versión a publicar.

El manuscrito debe ser enviado únicamente por el autor de correspondencia quién será la única responsable de toda la correspondencia con la Revista y recibirá todos los correos electrónicos relacionados con formularios, problemas de autoría, archivos de manuscritos, etc. Sin embargo, después de la aceptación para la publicación, los autores pueden designar a más de una persona para ser contactada por los lectores.

El orden de los autores es determinado previamente por los autores. Tradicionalmente, el primer autor es quien más ha contribuido en el trabajo y, por lo tanto, el que recibe la mayor parte del crédito, mientras que el orden de los siguientes autores se decide por la cantidad de aporte que tiene cada uno y en orden creciente de experiencia.

1.3 Conflictos de intereses y divulgaciones financieras

El Journal Boliviano de Ciencias solamente publica investigaciones confiables y autorizadas que estén libres de influencias comerciales. Para ello, se solicita que los autores listen las fuentes de financiamiento que patrocinaron el trabajo. Ninguno de los editores de la Revista tiene relación comercial directa con ninguna empresa, sin embargo, de darse el caso la persona en cuestión no será incluida en el proceso de revisión del trabajo.

1.4 Manipulación de Figuras

Para todo manuscrito, los autores deben describir e indicar claramente todas las modificaciones, ajustes digitales selectivos y mejoras electrónicas realizadas a cualquier imagen digital. Los autores también deben asegurarse de que todas las figuras enviadas cumplan con los siguientes criterios:

• No se ha mejorado, oscurecido, movido, eliminado o introducido ninguna característica específica en una imagen.
• Cualquier ajuste de brillo, color o contraste se ha realizado en una imagen completa y no tergiversa ninguna característica de la imagen original.
• No se ha duplicado ninguna imagen en el manuscrito ni se ha publicado en otro lugar.
• Los metadatos de la imagen original están disponibles y se pueden proporcionar a los editores del JBC a solicitud.

1.5 Identificación de pacientes (en el caso de Ing. Biom´édica)

Todo material, imágenes incluidas, que pueda identificar a un paciente debe ser eliminado. Cuando esto sea imposible, el material debe ir acompañado de una autorización escrita del paciente.

1.6 Sin publicación previa

Al tomar decisiones sobre la publicabilidad de un manuscrito, los editores consideran la precisión, la novedad y la importancia de la presentación y se esfuerzan por garantizar que se lleve a cabo una revisión independiente por pares de los hallazgos científicos antes de la difusión pública. Por lo tanto, la Revista no considerará ningún manuscrito completo publicado previamente en otro lugar, o cuyos resultados primarios lo hayan sido también.

Podrán aceptarse, como única excepción, trabajos que hayan sido presentados en conferencias o simposios, siempre y cuando hayan sido incluidos en las memorias de estos.

1.7 Acceso público

Los artículos publicados por el JBC son de acceso público y de forma gratuita en la página de la revista. El JBC no ofrece ningún tipo de reconocimiento económico a los autores y no hay ningún pago por enviar o publicar en la revista.

1.8 Plagio

Se considera plagio la presentación del trabajo o las ideas de otras personas como propias, lo cual es un incumplimiento ético grave para la Revista. Por lo tanto, debe ser evitada en todo momento. El plagio es considerado como existente cuando se encuentra la copia exacta de un texto original de libros, artículos, páginas web u otros sin citar correctamente al autor; el parafraseo inapropiado; la falta de citas bibliográficas donde corresponda y/o duplicación o repetición de la información ya presentada en otros documentos por el mismo autor.

2. Tipos de artículos

Al enviar nuevos manuscritos al JBC, los autores deben identificar sus envíos como uno de los tipos de artículos que se describen a continuación:

1. Investigación original.
2. Estudios de casos.
3. Proyectos de ingeniería aplicada.
4. Análisis derivados o no de investigaciones.
5. Artículos de revisión.
6. Artículos de actualización.
7. Artículos de reflexión.
8. Comentarios (ejemplo: cartas al editor, perspectivas, notas de análisis coyuntural).

2.1 Autoría

Todas las personas que cumplan con los criterios de autoría para el manuscrito propuesto deben ser nombrados como autores de artículos. No hay límites para el número de autores que se pueden enviar con manuscritos excepto para las Cartas al Editor (máximo de tres).

2.2 Uso de IA

Si bien la IA (Inteligencia Artificial) es cada vez una herramienta más común en todos los campos, incluyendo la producción académica, se sugiere vigilar su uso en lo referente a generación de contenido y limitarlo a secciones del artículo orientadas a contenido teórico y/o referencias bibliográficas meramente, debiéndose luego parafrasear el texto en el estilo de los autores/as del trabajo, según corresponda. En caso de detectarse o sospecharse que el trabajo ha sido generado completamente o en gran medida con el uso de IA, este será rechazado para publicación.

2.3 Límite de palabras

Los límites sugeridos de cantidad de palabras para el manuscrito que se citan a continuación (Tabla 1), incluyen toda la información desde la introducción hasta la conclusión. Excluyen: resúmenes, leyendas de figuras y notas de tabla. Los manuscritos que superen con creces los límites de recuento de palabras se devolverán sin leer.

Tabla 1. Descripción, número máximo sugerido de palabras y elementos que debe contener cada tipo de artículo publicado en el Journal Boliviano de Ciencias

3. Elementos principales de estilo del Journal Boliviano de Ciencias

3.1 Unidades de medida

Los autores deben expresar todas las medidas según el Sistema Internacional de Unidades (SI).

3.2 Abreviaturas

A excepción de las unidades de medida, se desaconseja enfáticamente el uso de abreviaturas; sin embargo, la primera vez que aparece una abreviatura, debe ir precedida de las palabras que la representan.

3.3 Nombres de marcas y equipamiento patentado

En lo posible, utilice nombres genéricos. Cuando en la investigación se utilicen marcas patentadas y sean un aspecto necesario de mencionar para el diseño, el nombre de la marca y el nombre del fabricante deben detallarse entre paréntesis después de la primera mención del nombre genérico en la sección Métodos.

4. Preparación del material para la postulación

4.1 Texto principal

Compile todo el texto, referencias, leyendas de figuras y tablas en un solo archivo digital  (preferiblemente un documento de MS Word). Por lo general, el texto principal de un artículo científico o estudio de caso está compuesto por:

• Introducción
• Metodología
• Resultados
• Discusión
• Conclusión

En caso de tratarse de un análisis o revisión, la variante es:

• Introducción
• Desarrollo o análisis
• Conclusiones

4.2 Página de título

Cree una página de título que incluya:

• Título del manuscrito en español, este no debe contener abreviaciones
• Traducción del título al inglés, este no debe diferir del título original
• El nombre, el título más alto y la afiliación / institución de cada autor
• La información de contacto de un autor correspondiente

4.3 Resumen

Proporcione un resumen con una extensión entre 80 y 250 palabras. Al final de este sector se debe presentar 3 a 5 palabras clave, las mismas que facilitan la indexación y búsqueda del documento.

El resumen debe contener las secciones principales del artículo: el problema que se aborda en el estudio, el objetivo, la metodología, resultados principales y conclusiones, sin necesidad de utilizar referencias bibliográficas.

Tanto el resumen como las palabras clave deben presentarse en español y en inglés como los subtítulos “Abstract” y “Keywords”.

4.4 Referencias

El Journal Boliviano de Ciencias sigue la normativa APA, 7ma edición. Por lo que es preciso tomar en cuenta el número de palabras para su citación.

Por otro lado, la referenciación debe estar orden alfabético, tomando en cuenta el apellido del primer autor. En este apartado deben estar todas las referencias mencionadas en el cuerpo del documento, no debiendo incluir referencias adicionales que no estén citadas en el documento.

4.5 Tablas

Todas las tablas deben incluirse en el archivo de texto del manuscrito donde el autor considere corresponda y de acuerdo a la sección donde sea pertinente su uso, si bien también es aconsejable se envíen en un archivo separado (una tabla por hoja) en formato editable (no en formato de imagen, salvo aquellas tablas de otros autores cuya reproducción y/o traducción fuesen demasiado complejas, las cuales sí podrán estar como imágenes). Coloque las tablas a doble espacio (incluidas las notas a pie de página) y proporcione una leyenda compuesta por un título y una descripción para cada tabla. Las leyendas deben ser concisas pero completas: la tabla, la leyenda y las notas al pie de página deben ser comprensibles sin hacer referencia al texto. Todas las abreviaturas deben definirse en notas al pie. Las notas a pie de página se indican con letras minúsculas en superíndice en orden alfabético (a-z). Los términos estadísticos como la media, desviación estándar (SD) o los intervalos de confianza (IC) deben identificarse en los encabezados. El formato general de las tablas no lleva líneas horizontales ni verticales, salvo para separar los encabezados de los resultados.

Se recuerda que todas las tablas presentadas deben mencionarse en el texto entre paréntesis (como Tabla #) o como parte de una oración, y deben ser numeradas en orden según se las mencione en el texto.

Todas las tablas son consideradas inicialmente como producción original generadas para el artículo; por lo tanto, no deberán llevar referencias. Sin embargo, debe tomarse en cuenta que también pueden emplearse tablas elaboradas por otros autores, debidamente referenciadas.

4.7 Figuras e ilustraciones

Las figuras e ilustraciones deben incluirse en el manuscrito en el lugar que los autores consideren necesario, pero también se enviarán por separado (además de estar insertos en el documento Word) en formato JPG, preferentemente en tamaño 1024x768 y con una resolución igual o mayor a 600 ppp/dpi (puntos por pulgada del inglés dots per inch), preferentemente. Las imágenes de baja resolución pueden enviarse para revisión por pares, pero, en una etapa posterior, el JBC podrá solicitar figuras de mayor resolución. En el caso de los gráficos, estos deben colocarse como imágenes vectoriales, y no como imágenes rasterizadas.

Se recuerda que todas las tablas presentadas deben mencionarse en el texto entre paréntesis (como Tabla Nº) o como parte de una oración, y ser numeradas en orden según se las mencione en el texto.

Dado que muchas de las figuras e ilustraciones pueden provenir de otros artículos, todas las figuras deben tener su referencia correspondiente citada al pie de la figura, incluyendo la referencia como “Elaboración propia” según corresponda. Todas las gráficas son consideradas como producción original generadas para el artículo; por lo tanto, no requieren llevar referencias salvo en caso de ser adaptadas de otras fuentes .

 4.7 Apéndice

La sección Apéndice, en caso de incluirse y/o considerarse requerida, contiene datos suplementarios que el autor considere necesario para su divulgación como parte del principio de “Transferencia para la transparencia y replicabilidad de un trabajo de investigación”. Esta sección debe estar paginada, con un índice, seguido de una lista de investigadores (si hay uno), texto (como métodos), figuras, tablas y luego referencias. Las citas de referencias en el Apéndice y la lista correspondiente de referencias deben ser independientes con respecto a las presentadas en la sección Referencias. El Apéndice debe enviarse en formato MS Word (u otro formato de texto editable). El Apéndice no se editará por motivos de estilo y se presentará en línea como información adicional proporcionada por los autores.

Cada figura de la sección Apéndice debe incluir un título y una leyenda, que deben aparecer en la misma página que la figura misma. Las tablas del Apéndice complementario deben etiquetarse como Tabla S1, Tabla S2, etc. Cada tabla debe ir acompañada de un título y, si es necesario, notas a pie de página.

4.8 Formato general

• La fuente debe ser Times New Roman de 12 puntos, en hojas tamaño CARTA, con espacio de interlineado 1,5.
• El ajuste de los márgenes es: superior e inferior a 2,5 cm, márgenes izquierdo y derecho a 2,5 cm.
• Todas las secciones y sus párrafos correspondientes, tablas y figuras deben comenzar al borde del margen de la hoja, sin sangría.
• Uso de mayúsculas solo corresponde a nombres propios, inicios de títulos, párrafos o frases después de punto seguido.
• Cualquier duda ortográfica remitirse a las normas vigentes de la Real Academia Española (RAE) disponibles en www.rae.es/
• Los títulos y subtítulos serán jerarquizados de acuerdo con el sistema de lista multinivel (1., 1.1., 1.1.1, etc.), aunque no se recomienda pasar del cuarto nivel de la lista.
• En caso de mencionar nombres científicos de algún organismo en el artículo, los mismos deben estar escritos en cursiva, con el género en mayúscula y la especie en minúscula, subrayado y con negrilla; por ejemplo, Saccharomyces cerevisiae. El nombre científico del organismo será reportado de forma completa cuando se lo nombre por primera vez. Para las menciones siguientes se utilizará la versión simplificada: por ejemplo cerevisieae.
• Toda fuente citada debe ser referenciada en la bibliografía según el formato APA 7ma edición y constatando que no existen modificaciones en el año, lugar, nombre, o cualquier otra.