image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
79
GUÍA PARA LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS EN
LA REVISTA DE INVESTIGACIÓN E INFORMACIÓN
EN SALUD
I. INTRODUCCIÓN
La Revista de Investigación e Información en Salud (RIIS) es una publicación científca arbitrada, editada
por la Dirección Nacional de Investigación, Coordinación de investigación clínica y la Coordinación de
publicaciones y difusión científca de la Universidad del Valle;
desde
su creación el 2005, nuestra misión ha
sido ofrecer un espacio de publicación a los profesionales con interés en las áreas de Ciencias de la Salud
(Medicina, enfermería, fsioterapia, bioquímica, ingeniería biomédica, etc.) y otras áreas vinculadas a esta
como ser psicología y trabajo social contribuyendo a la salud integral de la población; se edita con una
periodicidad semestral y está orientada a la publicación de artículos científcos originales en las áreas de
salud; la revista publica trabajos realizados por investigadores nacionales y extranjeros, en idioma inglés
o español, que permitan elevar a la comunidad científca, trabajos que reporten y enseñen el estado de la
investigación realizada en países hispanohablantes; desde otro punto de vista, aparte de la publicaciones
originales, la RIIS publica casos clínicos originales, cartas al editor, artículos de refexión, siendo temas de
interés en el área de la salud.
Misión
Impulsar el desarrollo de la investigación científca, promoviendo la formación de recursos humanos y
la investigación en todas las disciplinas del área de la salud, en el ámbito público y privado, mediante la
creación de espacios de comunicación y colaboración entre profesionales nacionales e internacionales, de
acuerdo a estándares internacionales en el área de Investigación en Salud.
II. PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
La presentación de un manuscrito para su publicación en la revista de investigaciones e información en salud
de la Universidad del Valle debe respetar la originalidad del trabajo científco respectivo, no debiendo estar
en proceso de revisión para su publicación en otra revista o haber sido publicada anteriormente; asimismo,
la inclusión de fguras, tablas o pasajes de texto que ya han sido publicados deberán estar acompañadas de
la autorización del propietario del derecho de autor; en cualquier caso, el material recibido sin tal evidencia
se supondrá que es de propiedad de los autores.
Formato general:
El autor principal debe adjuntar a su trabajo la “carta del autor” debidamente completado y frmado (el
formato está publicado en el repositorio de revistas de la universidad:
https://revistas.univalle.edu/index.
php/salud
), en forma paralela los artículos serán enviados al editor de la revista al correo electrónico:
revistariis@univalle.edu
; en este documento debe indicar la afliación institucional, dirección, correo
electrónico y el número de teléfono móvil de cada autor; si además cuenta con registro ORCID, deberá
indicar los 16 dígitos que identifca a cada autor, esta carta del autor será dirigido al editor de la revista
para iniciar el proceso de revisión del artículo; el editor y la revista no serán considerados legalmente
responsables de los contenidos de cada artículo publicado en caso de cualquier reclamación.
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
80
El trabajo debe ser escrito en formato Word tamaño CARTA, redactado en una sola cara, a espacio y medio
de interlineado, en caracteres de 12 puntos, con fuente de estilo Times New Roman.
Los trabajos presentados deben contener estas cuatro partes básicas:
a)
Identifcación del artículo:
El título, y debe ser conciso e informativo (máximo 20 palabras), en idioma castellano y su traducción al
idioma inglés.
El nombre de los autores.
La afliación de cada autor debajo de los nombres.
Correo electrónico del autor para correspondencia a pie de página.
Numero de ORCID, de todos los autores, siendo permitidos entre 6 y 8 para artículos originales y 2 a 3 para
casos clínicos.
b)
Resumen del artículo:
El resumen/abstract del artículo debe comprender entre 80 y 250 palabras, no debe contener abreviaciones
indefnidas o referencias no especifcadas. Debe ser presentado en idioma castellano y en idioma inglés.
Debajo del resumen se debe incluir las palabras claves/keywords, deben ser de 4 a 6 palabras que se puedan
usar para fnes de indexación. Deben ser presentados en idioma castellano y en idioma inglés; pudiendo ser
verifcadas en algún descriptor de la salud (https://decs.bvsalud.org/E/homepagee.htm).
c) Desarrollo del artículo:
El desarrollo del artículo debe contener una estructura temática adecuada para un mejor entendimiento
(introducción, materiales y métodos, resultados y discusión, y conclusiones); en relación con los casos
clínicos se recomienda introducción, presentación del caso clínico y discusión más conclusión; todas las
páginas deben ser numeradas, empezando por la página del título.
d)
Referencias bibliográfcas:
La norma que se utilizará para las citas y referencias bibliográfcas es Vancouver.
III. INDICACIONES SOBRE EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS
Tipos de artículos
Al enviar nuevos manuscritos a la RIIS, los autores deben identifcar sus envíos como uno de los tipos de
artículos que se describen a continuación:
a)
Investigación original, (ensayos clínicos y observacionales).
b)
Artículos de revisión.
c)
Comentarios (ejemplo: cartas al editor, perspectivas o de refexión).
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
81
Límite de palabras
El límite de cantidad de palabras para el manuscrito que se citan a continuación (Tabla 1) incluye toda la
información desde la introducción hasta la conclusión. Excluyen: resúmenes, leyendas de fguras y notas
de tabla; los manuscritos que superen con creces los límites de recuento de palabras se devolverán sin leer.
Tabla 1 Descripción, numero máximo de palabras y elementos que debe contener cada tipo de artículo en
la RIIS
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
82
Formato del texto
•
Los manuscritos deben enviarse en Word.
•
Use 1,5 de espacio interlineado.
•
Use una fuente normal y simple (por ejemplo, Times New Roman 12 puntos) para texto.
•
El ajuste de los márgenes es: superior e inferior a 2,5 cm, márgen izquierdo y derecho a
2,5 cm.
•
Todas las secciones y sus párrafos correspondientes, tablas y fguras deben comenzar al
borde del margen de la hoja, sin sangría.
•
El uso de mayúsculas sólo corresponde a nombres propios, inicios de títulos, párrafos
o frases después de punto seguido. Cualquier duda ortográfca remitirse a las normas
vigentes de la Real Academia Española (RAE) disponibles en
www.rae.es
. Los títulos y
subtítulos serán jerarquizados de acuerdo con el sistema decimal de nomencladores (1.,
1.1., 1.1.1, etc.).
•
En caso de mencionar nombres científcos de algún organismo en el artículo, los mismos
deben estar escritos en cursiva, con el género en mayúscula y la especie en minúscula,
subrayado y con negrilla; por ejemplo,
Saccharomyces cerevisiae.
El nombre científco
del organismo será reportado de forma completa cuando se lo nombre por primera
vez. Para las menciones siguientes se utilizará la versión simplifcada: por ejemplo
S.
cerevisieae.
•
Use la función de numeración automática para numerar las páginas.
•
No use funciones de campo.
•
Use tabulaciones u otros comandos para sangrías, no la barra espaciadora.
•
Para crear tablas use la función de tabla, no las hojas de cálculo.
•
Usa el editor de ecuaciones para las ecuaciones.
•
Considere un máximo de 15 páginas de extensión total del artículo o trabajo enviado.
Abreviaturas
Las abreviaturas deben defnirse en la primera mención y usarse de manera consistente a partir de entonces.
Nombres de medicamentos y equipamiento patentado
En lo posible, utilice nombres genéricos; cuando en la investigación se utilicen marcas patentadas y sean
un aspecto necesario de mencionar para el diseño, el nombre de la marca y el nombre del fabricante deben
detallarse entre paréntesis después de la primera mención del nombre genérico en la sección de métodos.
Notas a pie de páginas
Se pueden utilizar notas a pie de página para proporcionar información adicional, también puede incluir
una cita siempre y cuando esté incluida como referencia bibliográfca; no deben consistir únicamente como
cita de referencia, y tampoco deben contener ninguna fgura o tabla; las notas al pie del texto deben ser
numeradas consecutivamente; los de las tablas se deben indicar mediante letras minúsculas en superíndice
(o asteriscos para valores de signifcación y otros datos estadísticos); utilice siempre notas al pie de cada
página, no las incorpore como notas al fnal de todo el texto.
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
83
Tablas y fguras
Todas las tablas y fguras deben ser numeradas usando números arábigos.
Las tablas y fguras siempre deben citarse en texto en orden numérico consecutivo; por otro lado deben
mencionarse en el artículo per se y en un documento aparte.
Para cada tabla, proporcione un título que explique los componentes de la misma.
Las notas al pie de las tablas deben indicarse con letras minúsculas en superíndice (o asteriscos para valores
de signifcación y otros datos estadísticos) e incluirse debajo del cuerpo de la tabla.
Las tablas deben presentarse en formato editable (no en formato de imagen); debe colocarlas a espacio
sencillo (incluidas las notas a pie de tabla); las leyendas deben ser concisas pero completas: la tabla,
la leyenda y las notas al pie de tabla deben ser comprensibles sin hacer referencia al texto. Todas las
abreviaturas deben defnirse en notas al pie de tabla, se indican con letras minúsculas en superíndice en
orden alfabético (a-z). Los términos estadísticos como la media, desviación estándar (SD) o los intervalos
de confanza (IC) deben identifcarse en los encabezados. El formato general de las tablas no lleva líneas
horizontales ni verticales, salvo para separar los encabezados de los resultados.
Para los artículos originales, normalmente hay un límite de cinco fguras y tablas (en total) por manuscrito.
Se publicarán tablas extensas o de menor importancia en material complementario con la versión digital
del artículo.
Se recuerda que todas las tablas presentadas deben mencionarse en el texto entre paréntesis (como Tabla #)
o como parte de una oración, y deben ser numeradas en orden según se las mencione en el texto.
Todas las tablas son consideradas como producción original generadas para el artículo; por lo tanto, no
deberán llevar referencias (Figura 1) (1)
Figura 1 Ejemplo de tabla
Las fguras e ilustraciones pueden enviarse en formato de archivo FF, EPS, PPT, PPTX o PDF en tamaño
1024 x 768 y con una resolución de 100 a 150 ppp/dpi (puntos por pulgada del inglés dots per inch),
preferentemente. Las imágenes de baja resolución pueden enviarse para revisión por pares, pero, en una
etapa posterior, la RIIS puede solicitar fguras de mayor resolución. En el caso de los gráfcos, estos deben
colocarse como imágenes vectoriales, y no como imágenes rasterizadas.
Se recuerda que todas las fguras presentadas deben mencionarse en el texto entre paréntesis (como Figura #)
o como parte de una oración, y ser numeradas en orden según se las mencione en el texto; dado que muchas
de las fguras e ilustraciones suelen provenir de otros artículos, todas las fguras deben tener su referencia
correspondiente citada al pie de la fgura; todas las gráfcas son consideradas como producción original
generadas para el artículo; por lo tanto, no requieren llevar referencias salvo en caso de ser adaptadas de
otras fuentes. (Figura 2 y 3)
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
84
Figura 2 Ejemplo de fgura
Figura 3 Ejemplo de fgura 1
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
85
Cada fgura debe tener un título conciso que describa con precisión lo que representa y debe ir debajo de
la misma; Los nombres de las fguras comienzan con el término Figura en negrita, seguido del número de
la fgura, también en negrita; no se incluirá ningún signo de puntuación después del número ni se colocará
ningún signo de puntuación al fnal del pie de fgura.
En caso de que envié documentos aparte, suministre todas las fguras electrónicamente e Indique qué
programa se usó; nombrar los archivos de fguras adjuntos con “Fig” y el número de la fgura, por ejemplo,
Fig.1, en el caso de tablas, los archivos se nombrarán como “Tabla” y el número de la tabla, por ejemplo:
Tabla 1; en el texto, tanto fguras como tablas y su nombre, deben estar en letra negrita; los gráfcos en
blanco y negro no deben tener sombreado; desde otro punto de vista verifque que todas las líneas y letras
dentro de las fguras sean legibles en su tamaño fnal y todas las líneas deben tener al menos 0;1 mm (0,3 pt)
de ancho. Si se usa cualquier aumento en las fotografías, indíquelo utilizando barras de escala dentro de la
misma fgura; las ilustraciones (fotos, gráfcos y esquemas) deben ser a colores de preferencia; si se muestra
en blanco y negro, asegúrese de que la información principal será sufcientemente entendible; si las fguras
son en blanco y negro, no haga referencia al color en los subtítulos.
Datos numéricos y medidas
Para datos numéricos y medidas, emplear el sistema Internacional de Unidades (SI).
Texto principal
Compile todo el texto, referencias, leyendas de fguras y tablas en un solo archivo digital a espacio y medio
(preferiblemente un documento de Word); por lo general, el texto principal de un artículo original está
compuesto por:
•
Introducción.
•
Metodología.
•
Resultados.
•
Discusión.
•
Conclusión.
Como se mencionó previamente el caso clínico incluirá:
•
Introducción.
•
Presentación del caso clínico.
•
Discusión y conclusión.
Página de título
Cree una o dos páginas de título que incluya:
•
Título del manuscrito en español, este no debe contener abreviaciones.
•
Traducción del título al inglés, este no debe diferir del título original.
•
Es preciso mencionar si el articulo perteneció a la tesis de algún post grado (maestría o
graduación de residencia medica)
•
Titulo corto
•
El nombre, el título más alto y la afliación / institución de cada autor.
•
La información de contacto de un autor correspondiente (correo electrónico)
•
Numero de ORCID de todos los autores.
•
Mencionar que autores participaron activamente en la elaboración del artículo, la
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
86
recolección de datos y otros por menores.
•
Indicar el tipo de fnanciamiento del mismo.
•
Indicar si los autores tienen algún conficto de intereses.
•
Describir el tipo de citación que se usara para los autores, por ejemplo:
Forma de envióCita correspondiente
Ortega-Martnez Rommer AlexOrtega-Martnez RA
Carpio-Deheza GonzaloCarpio-Deheza G
Finalmente mencionar los datos del autor principal o de Correspondencia, Ejemplo:
Nombre:
Dr. Rommer Alex Ortega Martinez
Dirección (Ciudad, País):
Cochabamba, Bolivia.
Celular:
+591 72797517
Correo:
rommeralexo@gmail.com (Figura 4 y 5)
Figura 4 Ejemplo página del título I
Figura 5 Ejemplo página del título II
Resumen
Proporcione un resumen con una extensión entre 80 y 250 palabras. Al fnal de este sector se debe presentar
3 a 5 palabras clave, las mismas que facilitan la indexación y búsqueda del documento; el resumen debe
contener las secciones principales del artículo: el problema que se aborda en el estudio, el objetivo, la
metodología, resultados principales y conclusiones, sin necesidad de utilizar referencias bibliográfcas; en
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
87
el caso de presentar una investigación original o un ensayo clínico propio, el resumen debe ser estructurado
con los siguientes subtítulos: Introducción, Metodología, Resultados, y Conclusión; tanto el resumen como
las palabras clave deben presentarse en español y en inglés como los subtítulos “Abstract” y “Keywords”.
Referencias
La RIIS sigue la normativa Vancouver, es decir que las referencias serán citadas en el texto por un número
arábigo entre paréntesis y numeradas consecutivamente a medida que se citan; las referencias citadas por
primera vez en la leyenda de una tabla o fgura deben estar numeradas de manera que estén en secuencia
con las referencias citadas en el texto; esta numeración remitirá al número que corresponda en la sección
de referencias bibliográfcas presentada al fnal del trabajo; para cada referencia de la sección, cite todos
los autores cuando haya seis o menos; cuando hay siete o más, enumere los tres primeros, seguidos de et al;
fnalmente cada referencia debe contener el DOI o el URL del artículo. A continuación, algunos ejemplos:
1. Shapiro AM, Lakey JR, Ryan EA, Korbutt GS, Toth E, Warnock GL, Kneteman NM, Rajotte
RV. Islet transplantation in seven patients with type 1 diabetes mellitus using a glucocorticoid-
free immunosuppressive regimen. N Engl J Med. 2000 Jul 27; 343(4):230-8. doi: 10.1056/
NEJM200007273430401. PMID: 10911004.
2. Goadsby PJ. Pathophysiology of headache. In: Silberstein SD, Lipton RB, Dalessio DJ, eds.
Wolf’s headache and other head pain. 7th ed. Oxford, England: Oxford University Press,
2001:57-72.
3. Kuczmarski RJ, Ogden CL, Grummer-Strawn LM, Flegal KM, Guo SS, Wei R, Mei Z,
Curtin LR, Roche AF, Johnson CL. CDC growth charts: United States. Adv Data. 2000 Jun
8;(314):1-27. PMID: 11183293.
4. Medicare: trends in fees, utilization, and expenditures for imaging services before and
after implementation of the Defcit Reduction Act of 2005. Washington, DC: Government
Accountability Ofce, September 2008. (http://www.gao.gov/new.items/d081102r.pdf. opens
in new tab.)
Las referencias numeradas a comunicaciones personales, datos no publicados o manuscritos en preparación,
pre prints o enviados para publicación no serán aceptadas. Si es necesario, estos materiales pueden
incorporarse en los lugares apropiados del texto o como materia adicional en la sección Apéndice; se
recuerda que todas las citaciones reportadas en la sección referencias bibliográfcas deben mencionarse en
el texto principal. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Apéndice
La sección Apéndice contiene datos suplementarios que el autor considere necesario para su divulgación
como parte del principio de “Transferencia para la transparencia y replicabilidad de un trabajo de
investigación”; esta sección debe estar paginada, con un índice, seguido de una lista de investigadores (si
hay uno), texto (como métodos), fguras, tablas y luego referencias; las citas de referencias en el Apéndice
y la lista correspondiente de referencias deben ser independientes con respecto a las presentadas en la
sección Referencias; el Apéndice debe enviarse en dos formatos: PDF y MS Word (u otro formato de
texto editable); no se editará por motivos de estilo y se presentará en línea como información adicional
proporcionada por los autores.
Cada fgura de la sección Apéndice debe incluir un título y una leyenda, que deben aparecer en la misma
página que la fgura misma; las tablas del Apéndice complementario deben etiquetarse como Tabla S1,
Tabla S2, etc. Cada tabla debe ir acompañada de un título y, si es necesario, notas a pie de página.
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
88
I. SISTEMA DE ARBITRAJE
La RISS utiliza procesos de revisión editorial, de pares y estadísticos altamente rigurosos para evaluar
manuscritos con precisión científca, novedad e importancia; la modalidad de revisión por pares es a doble
ciego como sistema de arbitraje para garantizar la calidad de los artículos en cada publicación; el proceso
de revisión por pares a menudo funciona para mejorar la investigación y, al mismo tiempo, evita que las
exageraciones de los resultados lleguen a los médicos y al público; el cuidadoso proceso de edición de
la revista a menudo requiere extensas revisiones e implica una verifcación detallada de la precisión; la
mayoría de los evaluadores son externos a la universidad y expertos en cada área temática. (8)
El proceso de arbitraje se inicia con la revisión del cumplimiento de las instrucciones para autores dadas
por la revista y la evaluación temática por el Editor Científco; los autores recibirán un correo electrónico
indicando la decisión preliminar si se acepta o rechaza el manuscrito en un plazo no mayor a 20 días a partir
de la recepción; si es rechazado no tendrá opción de vuelta; si es necesario realizar correcciones mínimas, se
le dará un plazo de 10 días para devolver el manuscrito corregido; la comunicación se realizara por medio
de la plataforma del Open Journal System y se accederá a la misma ingresando al icono de envíos de la
página de la revista.
El siguiente paso es el envío de los manuscritos para el arbitraje en pares doble ciego. Los revisores externos
desconocen la identidad de los autores y viceversa; el plazo máximo para la evaluación son 15 días; luego
de este periodo de tiempo los árbitros pueden considerar el manuscrito:
•
Publicable sin modifcaciones.
•
Publicable con modifcaciones menores.
•
Publicable con modifcaciones mayores para volver a ser presentado y evaluado.
•
No publicable.
Los manuscritos serán devueltos a los autores en un plazo máximo de 15 días con las modifcaciones
menores o mayores de forma anónima para que realicen las correcciones en un plazo máximo de 15 días;
no se aceptará ningún trabajo sin la totalidad de las modifcaciones corregidas; si las correcciones no fueron
realizadas y enviadas hasta un plazo de 20 días, el manuscrito será dado de baja y se le notifcará al autor.
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
89
Figura 6 Flujograma de la gestión editorial
Extraído de: https://www.youtube.com/c/JulioSantillan/videos
I. POLÍTICA DE ACCESO Y REUSO
La revista se desarrolla bajo la modalidad de acceso abierto. El contenido de todos sus números está
disponible para descargar a texto completo, sin periodos de embargo con el objetivo de incrementar la
difusión de las investigaciones y el intercambio de conocimiento.
No se realiza ningún cobro por el envío, evaluación y publicación de los artículos enviados por los autores.
La Revista de Investigaciones e Información en Salud se distribuye bajo una licencia de
Creative Commons
Reconocimiento 4.0
, lo cual permite a terceros mezclar, transformar y crear a partir del contenido de
nuestros artículos para fnes comerciales y no comerciales, bajo la condición de que toda obra derivada de
la publicación original sea distribuida bajo la misma licencia CC-BY-NC-SA siempre que mencionen la
autoría del trabajo, y a la primera publicación en esta revista; los autores podrán realizar otros acuerdos
independientes y adicionales para la distribución y reproducción no exclusiva de la versión publicada en
la revista en otros medios impresos o electrónicos, siempre que se indique la autoría del trabajo y de su
publicación inicial, tal como lo estipula la licencia; los autores pueden archivar, en el repositorio o sitio
web de su institución o personal, la versión previa a la revisión por pares y la ya publicada, esta última bajo
el formato de la revista; cualquier utilización comercial del contenido de nuestra publicación necesitará la
autorización previa y por escrito del Editor Científco.
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
90
II. PRINCIPIOS ÉTICOS PARA LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS
Los principios éticos de la revista están adheridos a los lineamientos y recomendaciones del Código de
Conducta y Directrices de Mejores Prácticas para Editores de Revistas dadas por el Comité Internacional de
Ética en las Publicaciones Científcas (COPE); se encuentran disponibles en
https://publicationethics.org/
,
en este sentido, el Editor Científco, Director Editorial, el Comité Editorial y el Comité Asesor promoverán
las buenas prácticas en la investigación y podrán detectar alguna irregularidad o falta cometida por parte de
los colaboradores; se aplican los siguientes principios:
Originalidad
Los manuscritos enviados deben ser originales; no haber sido publicados anteriormente; no haber sido
enviado simultáneamente a otras revistas para su evaluación; si la información se extrae de una fuente
externa se debe incluir la respectiva citación y referencia de acuerdo a las instrucciones a los autores.
Al tomar decisiones sobre la publicabilidad de un manuscrito, los editores consideran la precisión, la
novedad y la importancia de la presentación y se esfuerzan por garantizar que se lleve a cabo una revisión
independiente por pares de los hallazgos científcos antes de la difusión pública; por lo tanto, la RIIS no
considerará ningún manuscrito que haya sido publicado en otro lugar ni ningún manuscrito cuyos resultados
primarios hayan sido publicados, excepto como se indica a continuación, donde las siguientes actividades
no violan las políticas de no publicación previa:
•
Presentar investigaciones en reuniones científcas.
•
Publicar un manuscrito en un servidor de pre-impresión sin fnes de lucro para
recibir comentarios de la comunidad científca.
•
Dar a conocer los resultados a las agencias gubernamentales para cumplir con los
requisitos legales o las necesidades urgentes de salud pública.
Derechos de autor / permisos
El material publicado en la RIIS está protegido por derechos de autor; estos se encuentran reservados
según los derechos de autor internacionales y de Bolivia; los autores acuerdan ejecutar formularios de
transferencia de derechos de autor; la RIIS tiene derechos para usar, reproducir, transmitir, derivar trabajos,
publicar y distribuir la contribución; los autores no pueden usar ni autorizar el uso de la contribución sin
el consentimiento por escrito de la RIIS, excepto según lo permita la ley de uso legítimo de Bolivia; sin
embargo, después de la publicación inicial, la RIIS permite la re-publicación del artículo publicado en la
revista de la siguiente manera:
•
Compartir con colegas para uso educativo.
•
Incluir porciones, como fguras y tablas, en capítulos de libros u otros artículos
educativos escritos por el autor.
•
Incluir una copia, total o parcial, en la tesis o disertación del autor.
•
Incluir en colecciones de escritos educativos del autor.
•
Proporcionar copias a los estudiantes en las clases impartidas por el autor que
no tengan vínculos comerciales (es decir, los patrocinados por instituciones
académicas o sociedades científcas).
•
Depósito para su exhibición en el repositorio en línea de la institución académica
del autor seis meses después de la publicación.
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
91
La re-publicación de artículos de la RIIS debe hacer referencia a la publicación inicial y, si se comparte en
formatos digitales, enlazar a artículos originales al sito de la revista para proporcionar a los lectores acceso
a cualquier corrección, correspondencia relacionada y características digitales.
Confictos de intereses y divulgaciones fnancieras
La RIIS solamente publica investigaciones confables y autorizadas que estén libres de infuencias
comerciales; para ello, se solicita que los autores listen las fuentes de fnanciamiento que patrocinaron
el trabajo; por otro lado ninguno de los editores de la RIIS tiene relación comercial con ninguna empresa
biomédica.
Manipulación de Figuras
Para todo manuscrito, los autores deben describir e indicar claramente todas las modifcaciones, ajustes
digitales selectivos y mejoras electrónicas realizadas a cualquier imagen digital; los autores también deben
asegurarse de que todas las fguras enviadas cumplan con los siguientes criterios:
•
No se ha mejorado, oscurecido, movido, eliminado o introducido ninguna característica
específca en una imagen.
•
Cualquier ajuste de brillo, color o contraste se ha realizado en una imagen completa y no
tergiversa ninguna característica de la imagen original.
•
No se ha duplicado ninguna imagen en el manuscrito ni se ha publicado en otro lugar.
•
Los metadatos de la imagen original están disponibles y se pueden proporcionar a los
editores de la RIIS a solicitud.
Identifcación de pacientes
Todo material, imágenes incluidas, que pueda identifcar a un paciente debe ser eliminado; cuando esto
sea imposible, el material debe ir acompañado de una autorización escrita del paciente o consentimiento
informado rubricado por el paciente o algún familiar directo.
Plagio
Se considera plagio la presentación del trabajo o las ideas de otras personas como propias, lo cual es un
incumplimiento ético grave para la Revista; por lo tanto, debe ser evitada en todo momento; el plagio es
considerado como existente cuando se encuentra la copia exacta de un texto original de libros, artículos,
páginas web u otros sin citar correctamente al autor; el parafraseo inapropiado; la falta de citas bibliográfcas
donde corresponda y/o duplicación o repetición de la información ya presentada en otros documentos por
el mismo autor.
Consentimiento
Todos los autores dan su consentimiento para el envío, revisión y publicación del manuscrito a través de
la carta de autorización para la publicación y distribución, además de la carta del autor declaración de
originalidad disponible en la plataforma de la revista (https://revistas.univalle.edu/index.php/salud), dentro
de las instrucciones a los autores.
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
92
Autoría
Todos los autores que contribuyeron con la investigación deben ser incluidos, sin omitir a ninguno, en el
manuscrito; el orden de los autores depende de su mayor o menor participación en la investigación.
Es responsabilidad de cada persona que fgura como autor de un artículo publicado haber contribuido de
manera signifcativa e identifcable al diseño, desempeño, análisis y presentación de informes del trabajo
y estar de acuerdo en ser responsable de todos los aspectos del trabajo; recomendamos que el crédito de
autoría se otorgue por:
•
Contribuciones sustanciales a la concepción y el diseño; o adquisición, análisis
o interpretación de datos.
•
Redacción del artículo o revisión crítica de contenido intelectual importante.
•
Aprobación fnal de la versión a publicar.
El manuscrito debe ser enviado únicamente por el autor de correspondencia quién será la única responsable
de toda la correspondencia con la revista y recibirá todos los correos electrónicos relacionados con
formularios, problemas de autoría, archivos de manuscritos, etc.; sin embargo, después de la aceptación
para la publicación, los autores pueden designar a más de una persona para ser contactada por los lectores;
tradicionalmente, el primer autor es quien más ha contribuido en el trabajo y, por lo tanto, el que recibe la
mayor parte del crédito, mientras que el orden de los siguientes autores se decide por la cantidad de aporte
que tiene cada uno y en orden creciente de experiencia.
Todas las personas que cumplan con los criterios de autoría para el manuscrito propuesto deben ser
nombradas cómo autores de artículos. Se sugiere entre 6 a 8 autores en un artículo original y de 2 a 3 para
cartas al editor y casos clinicos.
Transparencia
Se aplica un proceso de arbitraje en pares doble ciego de forma anónima, objetiva, consistente y con crítica
constructiva. Los árbitros no tienen ningún vínculo de tipo laboral, académico o personal con los autores.
Todo manuscrito que no se adecúe a estos principios y se compruebe una mala práctica será eliminado o
retractado, en función del estado en que se encuentre en el momento de detectar faltas éticas.
Los Editores se reservan el derecho de rechazar manuscritos que no cumplan con las pautas mencionadas
anteriormente. El autor será responsable por el contenido comprendido en el manuscrito.
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
93
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Carpio-Deheza G. Manual de instrucciones para la presentación de protocolos y monografías de diplo
-
mados, protocolos y tesis de espcialidad clínica/ quirúrgica, tesis de maestrías y doctorados en salud.
Cochabamba: Universidad Mayor de San Simon, Facultad de Medicina Dr. Aurelio Melean, post grado
UMSS; 2019.
2. Patrias K. Citing Medicine; The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers. [Online].:
Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2007 [cited 2022 marzo 29. Available from: ht
-
tps://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/.
3. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for
Biomedical Publication. [Online].; 2006 [cited 2020 marzo 29. Available from: http://www.icmje.org/
recommendations/archives/2006_urm.pdf.
4. K. P. http://www.nlm.nih.gov/. [Online].; 2022. Available from: https://biblioteca.uah.es/investigacion/
documentos/Ejemplos-Vancouver-BUAH.pdf.
5. (ICMJE) CIdEdRM. Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas: Re
-
dacción y preparación de la edición de una publicación biomédica. [Online]. [cited 2022 marzo 29.
Available from: https://metodo.uab.cat/docs/Requisitos_de_Uniformidad.pdf.
6. Médicas ECIdDdR. Estilo de Vancouver. Requisitos de Uniformidad para Manuscritos enviados a
Revistas Biomédicas. [Online]. [cited 2022 marzo 29. Available from: https://www.fsterra.com/for
-
macion/metodologia-investigacion/estilo-vancouver/.
7. Navarra Bdlupd. Guia para citar y referencias. [Online]. [cited 2022 marzo 29. Available from: https://
www2.unavarra.es/gesadj/servicioBiblioteca/tutoriales/Citar_referenciar_(Vancouver).pdf.
8. Antioquia Ud. Normas para la presentacion de trabajos de grado. [Online]. [cited 2022 marzo 29.
Available from: http://aplicacionesbiblioteca.udea.edu.co/webdisk/guia_trabajos_grado_areas_salud.
pdf
.
9. Alvarez EM. Instrucciones a los autores de publicaciones en la revista de investigaciones de la Uni
-
versidad Le Cordon Bleu. [Online]. [cited 2022 marzo 29. Available from: https://revistas.ulcb.edu.pe/
index.php/REVISTAULCB/about/editorialTeam.
10. Santillan J. Curso virtual “Gestión y Edición Electrónica con OJS”. [Online].; 2020 [cited 2022 marzo
27. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=L_U3K6F9iA4.
11. Romero Isseta M. Manual de acceso a la plataforma de Open Journal System. Manual. Cochabamba:,
Coordinacion de publicaciones y difusion cientifca; 2021.