image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
77
DOI:
https://doi.org/10.52428/20756208.v18i44.933
CARTA AL EDITOR
LETTER TO THE EDITOR
Dr. Julio Cesar Orozco Crespo M.Sc. ¹
1.
Medico Cirujano Investigador. Hospital “Dr. Benigno Sánchez” de Quillacollo, Cochabamba
– Bolivia.
juliocesarorozcocrespo@gmail.com
Recibido:26/5/2023 Revisado:30/5/2023 Aceptado:30/5/2023
Cita:
Vasquez Torrico, G. R., Parra Marañon, J. D., Tavera Diaz, M. A., & Parra Marañon, D. Carta al
editor.
Revista De Investigación E Información En Salud
UNIVALLE 2023; 18(44): p 77-78
https://doi.
org/10.52428/20756208.v18i44.933
Correspondencia:
Dr. Julio Cesar Orozco Crespo M. Sc., Cochabamba, Bolivia, 44261670 - 79799881,
juliocesarorozcocrespo@gmail.com
Nota:
Los autores declaran no tener conficto de intereses con respecto a esta publicación y se
responsabilizan de contenido vertido.
Palabras claves:
Errores, involuntarios, ortografía
Keywords:
Mistakes, unintentional, spelling
Sr. Editor:
La Revista de Investigación e Información en Salud (RIIS), en estos tiempos que el mundo vive digitalizado
y en la virtualidad, es una buena alternativa de consulta de artículos en distintos ámbitos en ciencias de
la salud, con el objetivo de otorgar oportunidad a los profesionales en salud con ímpetu de publicar sus
evidencias científcas, clínicas, estadísticas y epidemiológicas.
Es importante revisar en los artículos, los posibles errores de ortografía o de sintaxis, mismos que podrían
ser involuntarios como por ej. el uso del “post” termino en inglés, pues la Real Academia Española (RAE)
indica usar el término “pos” antes de una consonante, solo cuando se une a palabras que comienzan por
“s”, debe usarse “post” (1); o, en algún artículo, errores como el término “hiperinfación” en lugar de
“hiperinfamación”, la separación de símbolos de números y el uso de las negrillas y cursivas en forma
inadecuada.
Carta al editor Letter to the editor
REVISTA DE INVESTIGACIÓN E INFORMACIÓN EN SALUD
RIIS UNIVALLE. Ene-Jun .2023; ISSN: 2075-6208
revistas.riis@revistas.univalle.edu
Derechos de autor 2023 Dr. Julio Cesar Orozco Crespo M. Sc.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0
image/svg+xml
RIIS UNIVALLE. Ene.-jun. 18(44), 2023; ISSN: 2075-6208
78
Por otra parte, es importante que el primer párrafo en un artículo involucre al motivo por el cual está
publicando el mismo. El segundo párrafo, debe caracterizarse por indicar la importancia de la problemática
identifcada y su correlación con la publicación del presente. Los párrafos estadísticos deben ser piramidales,
se debe evitar colocar párrafos históricos o teóricos que no aporte a la introducción o a la problemática; y
el ultimo párrafo debe establecer el o los objetivos del trabajo. Desde otra óptica, los párrafos deben tener
el cuidado de centralizar la idea en no más de 20 renglones. La discusión debe aportar algo nuevo de los
hallazgos y no repetir lo antes narrado, o colocar las limitaciones; siempre es importante una explicación
hipotética del ¿por qué? la similitud o discrepancia de los hallazgos, como también indica el modelo IMRad
(2)(3)(4).
En cortas palabras: La introducción - ¿cuál es el problema y porque se lo estudia?; métodos - ¿cómo y con
qué materiales se estudió el problema?; resultados - ¿que se encontró o identifcó? y Discusión - ¿qué aporta
los hallazgos? (5).
Como comentario y guía para los autores, le sugiero: la introducción 2 páginas, método 3 páginas, resultados
6 páginas, discusión 4 páginas (4).
“La mejor forma de aprender a escribir un artículo es escribiéndolo” (2). Siempre es agradable leer un
artículo sin errores de ningún tipo, porque nos garantiza los estándares de calidad por los que deben
intercurrir los valiosos documentos narrativos.
Referencias
1.
Real Académia Española. Dudas rápidas. 2011. [Internet]. 2021 [citado 2023 Mayo 26] Disponible en:
https://www.rae.es/duda-linguistica/el-prefjo-se-escribe-pos-o-post
2.
Castro-Rodríguez Yuri. La carta al editor en la publicación científca. Consideraciones para su
elaboración. Odontoestomatología [Internet]. 2021 [citado 2023 Mayo 26]; 23 (37): e205. Disponible en:
http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-93392021000101205&lng=es.
Epub 30-Mayo-2021. https://doi.org/10.22592/ode2021n37a5.
3.
Díaz-Novás José. Guía para redactar un artículo científco. Facultad de Ciencias Médicas “10
de Octubre” [Internet]. 2021 [citado 2023 Mayo 26]; Disponible en:
https://instituciones.sld.
cu/fcmdoct/files/2019/02/GU%C3%8DA-PARA-REDACTAR-UN-ART%C3%8DCULO-
CIENT%C3%8DFICO.pdf
4.
Lopez-Vera Elvia Estefanía. Guía para la producción de artículos académicos con fnes de
publicación. Universidad Veracruzana. [Internet]. 2021 [citado 2023 Mayo 26]; Disponible en:
https://
www.uv.mx/bdh/files/2021/09/Libro-Gui%CC%81a-para-la-produccion-de-arti%CC%81culos-
acade%CC%81micos.pdf
5.
García del Junco Julio, Castellanos Verdugo Mario. La difusión de las investigaciones y el formato
IMRYD: Una pesquisa a propósito de la lectura crítica de los artículos científcos. ACIMED [Internet].
2007 Ene [citado 2023 Mayo 26]; 15 (1). Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1024-94352007000100004&lng=es.