RIIS UNIVALLE. Jul.-Dic. 19(45), 2023; ISSN: 2075-6208 111
Perspectivas estudiantiles: un análisis reexivo sobre la jornada de
gestión editorial e investigación en salud Univalle, 2023
DOI: https://doi.org/10.52428/20756208.v18i45.1036
Perspectivas estudiantiles: un análisis reexivo sobre la jornada de
gestión editorial e investigación en salud Univalle, 2023
Student perspectives: a reective analysis of the editorial management and health
research day Univalle, 2023
Dafne Michelle Araya Jollares1 Natalia Andrea Cuadros Pariente2
Alejandro Pardo Ledezma3
Filiación y grado académico
1 Estudiante de quinto año de la carrera
de medicina de la Universidad Privada
del Valle. Cochabamba, Bolivia.
ajd0025907@est.univalle.edu.
2 Estudiante de tercer año de la carrera
de medicina de la Universidad Privada
del Valle. Cochabamba, Bolivia.
cpn2019541@est.univalle.edu.
3 Estudiante de tercer año de la carrera
de medicina de la Universidad Privada
del Valle. Cochabamba, Bolivia.
pla0029868@est.univalle.edu.
Fuentes de nanciamiento
La investigación fue realizada con
recursos propios; sin embargo,
el análisis estadístico a cargo de
la Universidad Privada del Valle,
Cochabamba, Bolivia.
Conictos de interés
Los autores declaran no tener conicto
de interés.
Recibido:01/12/2023
Revisado:04/12/2023
Aceptado:20/12/2023
Citar como
Araya Jollares, D. M., Pardo
Ledezma, A., & Cuadros Pariente,
N. A. Perspectivas estudiantiles: un
análisis reexivo sobre la Jornada
de Gestión Editorial e Investigación
en Salud Univalle, 2023. Revista
De Investigación E Información
En Salud, 18(45). https://doi.
org/10.52428/20756208.v18i45.1036
Correspondencia
Dafne Michelle Araya Jollares
ajd0025907@est.univalle.edu
Telf. y celular: +56982720073
Artículo de reexión Reection article
REVISTA DE INVESTIGACIÓN E INFORMACIÓN EN SALUD
RIIS UNIVALLE. Jul-Dic 2023; ISSN: 2075-6208;
revistas.riis@revistas.univalle.edu
Derechos de autor 2023 Dafne Michelle Araya Jollares1 Natalia Andrea Cuadros Pariente2
Alejandro Pardo Ledezma3
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0
RESUMEN
La primera jornada internacional de gestión editorial e investigación en salud, fue llevada a cabo
del miércoles 11 de octubre al sábado 14 de octubre del presente año en la Universidad Privada
del Valle sede Cochabamba, Bolivia; con expositores, tanto nacionales como internacionales y por
vía presencial, además de virtual; por otro lado se concretó una jornada nacional de presentación
de trabajos de investigación y un taller de elaboración de base de datos y pruebas de hipótesis en
salud; todas realizadas con gran beneplácito, recibimiento de los asistentes y expositores.
Palabras clave: Base de datos, editorial, investigación, plagio.
ABSTRACT
The rst international conference on editorial management and health research was held from
Wednesday, October 11 to Saturday, October 14 of this year at the Universidad Privada del Valle,
Cochabamba, Bolivia; with exhibitors, both national and international and in person, as well as
virtually; On the other hand, a national day was held to present research work and a workshop to
create a database and test hypotheses in health; all carried out with great approval, reception of the
attendees and exhibitors.
Key word: Editorial, database, plagiarism, research.
RIIS UNIVALLE. Jul.-Dic. 19(45), 2023; ISSN: 2075-6208
112
Perspectivas estudiantiles: un análisis reexivo sobre la jornada de
gestión editorial e investigación en salud Univalle, 2023
INTRODUCCIÓN
La primera jornada internacional de gestión
editorial e investigación en salud emerge como un
foro trascendental, congregando a profesionales
destacados de Bolivia, Ecuador, Argentina,
Venezuela, Estados Unidos, Colombia, México,
Perú y Cuba, cada uno de ellos destacados y
expertos académicos comprometidos con el
desarrollo investigativo del conocimiento en el área
de salud y otras áreas. El evento no solo signicó
un intercambio orgánico de ideas y experiencias,
sino que además simbolizó un paso muy importante
hacia la mejora continua en la calidad y difusión
de información cientíca en el campo de la salud,
además de explorar las tendencias innovadoras,
desafíos y estrategias que impulsan a la excelencia
en gestión editorial y a la investigación (1, 2).
Es de conocimiento público cuán importante es la
publicación, redacción de artículos de investigación
en el área de salud, así como también es imprescindible
la actualización acerca de las diversas herramientas
que nos entrega la tecnología actualmente; sin
dejar de lado la importante participación del editor
por un lado y al autor, que forman un nexo vital
en la generación de artículos cientícos (artículos
originales, de revisión, de reexión, casos clínicos
y cartas al editor); es por esto que la realización
de esta jornada fue de sumo interés tanto para
estudiantes como para profesionales del área para
poder aprender y en un futuro ejecutarlos de manera
efectiva; de esta manera esta jornada internacional
de gestión editorial, además de la jornada nacional
de presentación de trabajos de investigación,
asociado a un taller de elaboración de base de datos,
surgió con el objetivo claro de entender esa relación
de un editor de revistas, el autor y los pormenores
inherentes a la publicación (3).
ANALISIS
Este artículo de reexión se realizó con el objetivo
de poder difundir y hacer de conocimiento público la
importancia y relevancia que se tuvo con la jornada,
mostrando que la investigación y sus adyacentes
son imprescindibles para cualquier estudiante o
profesional, y más aún cuando se tiene en cuenta
que el área de Salud está en constante progreso.
La Universidad Privada del Valle realiza de
manera periódica cursos, jornadas, ponencias sobre
investigación, pero nunca antes se habían tomado
en cuenta temas como gestión editorial, publicación
de artículos y elaboración de base de datos; siendo
esta la primera vez que se fusionó temas de varios
acápites como ser sobre el plagio, conversión de
tesis a un artículo cientíco, función de docente
investigador, uso de la inteligencia articial (IA),
indexación de revistas cientícas, etc.; pudiendo
servir como referencia y ejemplo para futuras
jornadas, atendiendo actualizaciones importantes
y de relevancia en nuestro entorno académico,
cientíco y laboral.
Los temas que cobraron más relevancia en la jornada
fueron los siguientes:
Gestión editorial: Donde se citó el proceso
continuo de transformación de manuscritos en
artículos e intervienen diferentes actores, entre
los cuales están los autores, evaluadores o pares
revisores, editores, la corrección de estilo, el
maquetador y diagramador entre otros; en él se
establecen los controles de calidad, estándares de
tiempo y responsables por actividades. Teniendo
como fases la gestión de manuscritos y producción
de artículos cientícos (4).
Inteligencia Articial: Un hito muy trascendental
en la tercera década del siglo XXI fue el desarrollo
de la habilidad y/o capacidad de los ordenadores
para realizar actividades que normalmente
requieren inteligencia humana, para ello usa
algoritmos, aprende datos y lo utiliza para la toma
de decisiones tal y como lo haría un ser humano
que, a diferencia de estos, no necesitan descansar y
pueden analizar grandes volúmenes de información
a la vez. Asimismo, la proporción de errores es
signicativamente menor en las máquinas que
realizan las mismas tareas que sus contrapartes
humanas; temas que fueron brindados por el Dr.
William Araujo (Perú) y la Dra. Dania Nimbe Lima
(México), grandes referentes a nivel internacional
en el área de la salud (5).
Indexación: Se reere al proceso mediante el cual
una revista es evaluada y seleccionada para ser
incluida en una base de datos o índice bibliográco.
Se usa un listado que hace referencia a la atención a
distintos criterios de calidad y facilita su consulta, a
n de poder vincular trabajos de investigación a un
sistema de información o base de datos. Así mismo
la indexación es crucial para que la investigación
alcance una mayor visibilidad y accesibilidad dentro
del área de la salud y en conjunto puede contribuir al
prestigio de la revista, ya que la inclusión indica que
la investigación que se publica es de alta calidad,
misma que fue expuesta por el Dr. Javier González
RIIS UNIVALLE. Jul.-Dic. 19(45), 2023; ISSN: 2075-6208 113
Perspectivas estudiantiles: un análisis reexivo sobre la jornada de
gestión editorial e investigación en salud Univalle, 2023
(Argentina), quine tuvo la gentileza de asistir en
forma presencial y compartir sus importantes
experiencias en el área de la gestión editorial (6).
Plagio: Derivado del latín “plagium”, el plagio se
dene como la acción de copiar en lo sustancial
obras ajenas, dándolas como propias. Referente
a los artículos cientícos hace mención de las
oraciones, párrafos, información o datos que son
tomados de otros autores y no son citados, los cuales
se consideran como propios; así como lo transmitió
el Dr. Janio Jadan (Ecuador) (5, 6).
Esta Jornada ha sido de suma relevancia para todos
los asistentes debido a los diversos temas expuestos
y la gran connotación de los expositores, por otro
lado, también es importante destacar el respaldo
de la universidad y el gran trabajo que hubo del
personal encargado de la organización para que esta
se pudiese llevar a cabo, además, esto permitió el
acoplamiento entre universidades, dado que para
la realización de esta jornada también se contó
con el apoyo de la Universidad Privada Abierta
Latinoamericana (UPAL) y la Universidad Mayor
de San Simón (UMSS), con expositores y apoyo
en una pequeñas feria de exposición de revistas
cientícas. Fue importante su colaboración, ya que
nos permitió tener acceso a sus revistas cientícas
de distintas ediciones y de distintos departamentos
para hacerlas de conocimiento público, así como
realizar un concurso en donde se sortearon algunos
ejemplares.
Finalmente, como parte de esta jornada, se realizó
el taller de elaboración de base de datos adecuada
y pruebas de hipótesis en salud por el Ing. Carlos
Román, gran referente en Cochabamba en el área
de bioestadística; esta actividad permitió rescatar
conocimiento acerca de lo importante que es
elaborar una base de datos y su utilidad en la
generación de un artículo cientíco; otro elemento
vital fue la idónea decisión de elegir que o cual
análisis estadístico debemos utilizar en salud, por
cierto de gran importancia en nuestra área.
En conclusión, se debe promover la investigación
en Bolivia y por esta razón la ejecución y promocion
de esta jornada de gestión editorial e investigación
en salud, que fue fundamental para incentivar a que,
tanto estudiantes como profesionales se atrevan a
realizar artículos cientícos y tengan contacto con las
diferentes plataformas de las revistas y editoriales;
con un adecuado manejo de las herramientas a las
que tenemos acceso actualmente, revelando además,
no solo logros actuales, sino también oportunidades
emocionantes y desafíos críticos que perlan el
futuro de la medicina, fomentando la colaboración
ética e innovación para proveer un horizonte en que
la investigación no solo responda las interrogantes
del presente, sino que siente bases para un futuro
más saludable.
RECOMENDACIONES
Se debe concientizar a todo el personal relacionado
al área de la salud, que la investigación es una
base imprescindible para llegar a crear ciencia y
poder avanzar en conocimiento médico, mejorar la
atención al paciente, abordar los futuros desafíos de
salud pública, trabajar arduamente para entender
patologías a nivel molecular y celular, desarrollar
e innovar en intervenciones y tratamiento médico
cada vez más efectivo y personalizado, prevención
y diagnóstico precoz de afecciones, tener
estrategias de control y prevención de propagación
de enfermedades infecciosas con fundamento
en investigación epidemiológica y un sinfín de
objetivos más (7).
Como perspectivas futuras se vislumbran varias
oportunidades y potencial en la colaboración
interdisciplinaria ya evidente en este evento, pero
puede intensicarse aún más, para generar sinergias
entre los diferentes campos, abordando ángulos
innovadores, integrando tecnologías emergentes
como las ya mencionada, inteligencia articial.
RIIS UNIVALLE. Jul.-Dic. 19(45), 2023; ISSN: 2075-6208
114
Perspectivas estudiantiles: un análisis reexivo sobre la jornada de
gestión editorial e investigación en salud Univalle, 2023
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Poggetti RS. Vista de La economía social latinoamericana en encrucijada: asociaciones y agentes entre
los gobiernos progresistas y los neoliberales (nales del siglo XX y principios del XXI). Anuario Cen-
tro de Estudios Económicos de la Empresa y el Desarrollo. 19 (15). Recuperado el 28 de noviembre de
2023, de https://ojs.econ.uba.ar/index.php/CEEED/article/view/2672/3424
2. Martí JA, Heydrich M, Rojas MG. Aprendizaje basado en proyectos: una experiencia de innovación
docente. Revista Universidad EAFIT. 46 (158). Colombia. Redalyc.org. Recuperado el 28 de noviembre
de 2023, de https://www.redalyc.org/pdf/215/21520993002.pdf
3. Universidad Católica de Colombia. XIII Jornada d Investigación 2022 De mayo de, 5. y. 6. (s/f). XIII
Jornada de Investigación 2022. Edu.co. Recuperado el 28 de noviembre de 2023, de https://repository.
ucatolica.edu.co/server/api/core/bitstreams/b0aea1e6-0e08-4e9e-808d-1f1703b603e7/content
4. Sistema de bibliotecas, portal de revistas. Informsador tecnico. Gestión editorial. Recuperado el 28 de
noviembre de 2023, de https://revistas.sena.edu.co/index.php/inf_tec/gestion
5. 5. Rouhiainen L. Inteligencia articial, 101 cosas que debes saber hoy sobre nuestro futuro. Editorial
Adienta. España. 2018. Recuperado el 28 de noviembre de 2023, de https://planetadelibrosec0.cdnsta-
tics.com/libros_contenido_extra/40/39308_Inteligencia_articial.pdf
6. Rivas-Castillo C. Editorial: Hacia una cultura de indexación de las revistas cientícas. Revista ciencia
jurídica y política. 6 (12). 2020. Recuperado el 28 de noviembre de 2023, de https://revistasnicaragua.
cnu.edu.ni/index.php/revciejupol/article/view/7084
7. Castro-Rodriguez, Y. (2020). El plagio académico desde la perspectiva de la ética de la publicación
cientíca. Revista cubana de información en ciencias de la salud, 31(4). https://www.medigraphic.
com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=101298
