NOTA EDITORIAL
Esta edición del Journal Boliviano de Ciencias presenta una selección de
artículos científicos presentados en las Jornadas Académicas “Transición
Energética y Desarrollo Productivo en Bolivia” realizadas el 23 y 24 de Abril
de 2025 en Cochabamba - Bolivia, evento convocado en el marco del proyecto
GENERIS, y contó con el soporte del IRDC de la Cooperación Canadiense.
Las Jornadas Académicas generaron un espacio que articuló a investigadores
de diversas universidades bolivianas —UMSS, UPB, UNIVALLE, UNIBOL,
instituciones técnicas, centros de investigación y proyectos nacionales e
internacionales, cuyos trabajos muestran avances significativos en energías
renovables, eficiencia energética, y generación distribuida, aplicada a los
usos productivos; reflejando el rigor técnico de los equipos involucrados, el
carácter colaborativo y multisectorial que distingue a este esfuerzo académico,
y fortaleciendo así la producción científica nacional y la construcción de
conocimiento aplicable a los desafíos energéticos actuales.
Con esta publicación se consolida un proceso de articulación entre universidades,
organizaciones productivas y entidades del sector energético, que demuestran
que la transición energética en Bolivia no debe entenderse únicamente como
modernización tecnológica, sino como transformación social y económica
con impactos directos en cadenas productivas, inclusión de mujeres y jóvenes,
reducción de emisiones y mejora de condiciones rurales. Así, esta edición
habilita una agenda continua de cooperación científica y aplicada, reafirmando
que el país posee capacidades, actores y visión para avanzar hacia una transición
energética sostenible, justa e inclusiva.
Miguel Hernán
Fernández Fuentes, PhD
Immersive Consulting
Group, Bolivia
Editor de Sección –
Petróleo y Energías,
Journal Boliviano de
Ciencias
EDITORIAL NOTE
This edition of the Journal Boliviano de Ciencias presents a selection of
scientific articles delivered at the Academic Conference “Energy Transition
and Productive Development in Bolivia”, held on 23 and 24 April 2025 in
Cochabamba, Bolivia. The event was convened within the framework of the
GENERIS project and was supported by the IDRC of the Canadian Cooperation.
The Academic Conference created a space that brought together researchers
from various Bolivian universities — UMSS, UPB, UNIVALLE, UNIBOL — as
well as technical institutions, research centres, and national and international
projects. Their contributions demonstrate significant progress in renewable
energies, energy efficiency, and distributed generation applied to productive
uses; reflecting the technical rigour of the participating teams, the collaborative
and multisectoral character that distinguishes this academic endeavour,
and thereby strengthening national scientific output and the development of
knowledge applicable to current energy challenges.
This publication consolidates a process of articulation among universities,
productive organisations, and entities within the energy sector, demonstrating
that the energy transition in Bolivia should not be understood solely as
technological modernisation, but as a social and economic transformation with
direct impacts on productive chains, the inclusion of women and young people,
emissions reduction, and the improvement of rural conditions. Thus, this edition
enables a continued agenda of scientific and applied cooperation, reaffirming
that the country possesses the capacities, actors, and vision needed to advance
towards a sustainable, just, and inclusive energy transition.
5
JOURNAL BOLIVIANO DE CIENCIAS – Vol. 21, Número 58 – Jul. a Dic. 2025
ISSN Digital: 2075-8944 ISSN Impreso: 2075-8936